Tuesday, October 6, 2009

唯有基督

我小子們哪,我將這些話寫給你們,是要叫你們不犯罪。若有人犯罪,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督。2他為我們的罪作了挽回祭,不是單為我們的罪,也是為普天下人的罪。聖經約翰壹書第二章 1節

今天,猶太人還是視Yom Kippur為重大節日,在每年的九月或十月,人們於此日禁食並懺悔祈禱. 那天也稱為贖罪日。但對基督徒來說,這美麗的節日指的卻是耶穌和祂十字架上的大能。因為耶穌被釘在十字架,為我們的罪作了挽回祭,完完全全贖了我們的罪。同時挽回了我們和神的關係。

若有人犯罪,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督。(…..if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. )中保也是an Advocate一位辯護人或一位辯護律師。

經文沒說若有人“懺悔”或“告解”,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督。經文說若有人犯罪,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督。在神的孩子犯罪那一刻,我們的中保,我們的辯護律師即刻採取行動保護我們。為我們辯護。

那什麼是“懺悔”(repentance)或“告解” (confess) ,repentance在希臘文指的心思意念的改變,好比你以前相信耶穌只是歷史上一位道德標準高的好人,有一天,你轉念,你相信祂是永生神的兒子,相信祂為了你我的罪而死,三天後復活,你相信祂是你的救主。

聖經上所謂的“懺悔”不是說用懲罰自己來贖去你的罪孽或消除業障。抑或積功德來取悅神,或者去找神父“告解” 。

你無需攀登喜馬拉雅山,也不需要把自已鞭打到遍體麟傷來取得救恩,主耶穌在十字架上所受的刑罰已完完全全贖了你的罪。也只有耶穌在十字架上“成了”的工作(finished work),才能贖回你,也只有耶穌在十字架上已成了的工作是討神喜悅的。所以你要做的是心思意念上的改變,相信只有耶穌基督的寶血能償還你的罪孽或消除你一生包括前世今生的業障。

Sunday, September 27, 2009

成了


留白在山水畫里很妙,留得好,看的人有想像空間,但
卻無法多畫一筆,一付佳作若“成”了,再多一劃叫“赘” ,“赘”就像身上多出來的肥肉
,油膩膩的,很討厭。





試想像你在羅浮宮欣賞名畫“蒙娜麗莎” ,你左看看,右看看,你會多添一筆嗎?除了達文
西,我想沒人敢多添一筆來改進(破壞)它。

同樣的,耶穌基督在十字架上的工作,祂說:“成了”。你一樣無法幫祂“完成”祂已“成” 了的工作,你的幫忙是畫蛇添足,救恩已完成,耶穌已勝利,罪已被赦免,我們已在祂寶血里稱義。

“成了”的希臘文在商業用語上表示“債務已全額付清” ,當耶穌說:“成了” ,將靈魂交付時,祂已完完全全償還了我們的債。經上說:被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上死,就得以在義上活。(彼前2:24)

若我們以為“救恩”這件事上我們能有所貢獻,那好像是說耶穌寶血的威力還不夠,不足於潔淨我們這些罪人。要知道罪得贖,乃是憑著那無瑕疵、無玷污的羔羊的寶血,是基督的寶血(彼前1:18-19)。

我們今天蒙福不是靠行為,而是恩典,是主的寶血,是相信主耶穌已“成了”的工作。律法---是要做,而恩典---則只要信,相信救恩已“成了” ,心存感恩,謝謝主耶穌 。

Saturday, September 19, 2009

追求神的國


愛我..? …..不愛我..? 愛我嗎…….?不愛我....?愛我….?

一片一片的把花瓣撕掉,心理滴沽著:“他還愛我嗎,他不愛我了嗎?”

當基督徒在感情上遇到問題時,安慰的話大多是: “你們要先追求神的國和他的義,這些東西都要加給你們了。”

生活不順遂、工作不如意、失業、婚姻觸礁、青春期叛逆的兒女,安慰的話來了:“你們要先追求神的國和他的義. ”

很多人把“先追求神的國”視為宣教工作,我也曾以為是如此,只要我寄情於教會的事工, 努力為神工作,神一定會幫我找個好伴侶,好工作......

努力了,神好像沒聽禱告?......

既然說到要先追求“神的國和他的義” ,那我們是不是要先了解什麼是“神的國和他的義”?

然而神的國不是來自外在的事物,因為經上說: “神的國不在乎吃喝” ,而是由我們內心深處所發出來的-----“只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂。”(羅14:7)

所以追求神的國表示每一天,每一刻讓你內心深處,要因聖靈的同在而大大的流出平安和喜悅。
所謂的“義” ,不是你那辛苦服事得來的義,而是從主耶穌那里白白來的禮物,是主耶穌的“義” (羅5:7;林前1:30) ,神使那無罪的,替我們成為罪,好叫我們在他裡面成為神的義。(林後5:21)


當主耶穌復活後向門徒顯現時說到:“願你們平安! ”(約20:19-20) ,他把手和肋旁指給他們看。門徒看見主,就喜樂了。

神要你看到他愛子在十字架上完成的工,所帶給你的平安,你的良心不再譴責你做得不夠,your conscience can be at rest because your sin debt has been settled,你的罪已付清,你要有來自主的平安。

敬拜讚美,唱詩,你看到主耶穌在歌詞里,你讚歎,你歌頌。讀經時,你看到主耶穌躍然在經句上,你喜悅,你快樂,你雀躍,你如同(約20:20)門徒看到主耶穌一樣快樂,喜悅。

所以你每天的生活優先順序就是先定晴著主耶穌,看他的“義” ,不是你的不足,不再覺得自己做得不夠,因在主耶穌里你已被稱義。Everyday, make it a priority to see yourself righteous in Christ。Don’t conscious of your sins. Instead, be conscious of your righteousness.耶穌向門徒們顯現他釘痕的手,意味著他的工作已“成”了。他已勝了。

我們不再惴惴不安,不再不確定今天是否有討神喜悅,我們不是靠功德來追求神的國,神的國不是外在有形的,而是內心深處,靈里專注在主耶穌的finished work,內心里深深的感謝主耶穌十字架的大能已把我們從罪里贖回,靈里流出平安,喜悅 ----- 那就是追求神的國和他的義。

19.9.2009 呂清德

Sunday, August 9, 2009

Christian - We aren't perfect.

Christian - We aren't perfect, we're just better than you.